العربية

1

مستشفى AZIENDA OSPEDALIERA “G.BROTZU”

قسم جراحة الكلى وزراعة الكلى   و الجراحة الروبتيه
Department of Urology Kidney Transplantation and Robotic Surgery

المدير: الدكتور ماورو فرونجا DIRECTOR: DR.Mauro Frongia

 2

اول مركز متخصص في هذا المجال في ولاية سردينيا – ايطاليا
في هذا القسم يجد المرضى الاجابه التامه على كل احتياجاتهم الطبيه في مجال امراض الكلى و المسالك البوليه٠
يشتمل المركز على قسم للعيادات الخارجية وتستقبل حوالي ٥٠٠٠ مريض سنويا.
يقوم المركز بمعالجة امراض الكلى والمسالك البولية ، حصى واورام الجهاز البولي وعمليات زراعة الكلى ، كما وتوجد غرف عمليات مجهزة كاملاً للمداخلات الجراحية بالتنظير وباستعمال الروبوت سواء لعمليات البروستاتة أو الاورام .
يحتوي المركز على جهاز لتفتيت الحصى ESWL  و جهاز معالجة البروستاتة بالليزر  GREEN LASER , الموجات فوق الصوتية -HIFU, العلاج الإشعاعي الموضعي   BRACHITERAPY . كما ويشمل المركز قسماً متكاملاً لتشخيص وعلاج الامراض الوظيفية للمثانة. Urodynamic
يوفر المركز تدريبا معترفا به لاطباء الاختصاص على المستوى المحلي والاقليمي.

Senza titolo1

 

يتكون قسم جراحة المسالك البولية و زراعة الكلى و الجراحة الروبوتية  STRUCTURE

1.   (2) عيادات كاملة التجهيز

2.    الصيدلية

3.    الأستقبال والأستعلامات

4.    صالة الأنتظار للمراجعين

5.    غرفة تفتيت الحصى باستخدام احدث الأجهزة

6.    غرفة المداخلات غير الجراحية والغيارات

7.    غرفة الأشعة ودراسة ديناميكية المثانة باستخدام جهاز حديث ومتطور

8.     قسم العمليات ويضم:

•9     ثلاث غرف عمليات احداها مجهزة ومرصصة لأستخدام الأشعة

•10   غرفة تحضير المرضى ما قبل العملية

• 11  قسم الأنعاش ويضم 2 سريرا لمراقبة المرضى بعد العمليات

• 12 غرف غيار الأطباء, الممرضين, والممرضات

13  جناح المرضى و يتسع ل  24 سريرا ٠بالاضافة الى ٣ اسرة لمرضى اليوم الواحدDAY-SURGERY

Senza titolo2

أنواع العمليات التي تجرى في المركز        :       Types of operations performed in the center

كافة عمليات تنظير الجهاز البولي والتي تشمل:

عمليات غدة البروستات بالمنظار, و ً باستخدام الليزر

عمليات أورام المثانة

عمليات معالجة حصى المثانة والحالب

كافة عمليات استئصال اورام الجهاز البولي

عمليات ترميم الجهاز البولي

جراحات المنظار للجهاز البولي

عمليات معالجة السلس البولي عند النساء .

الجراحة الروبوتية

عمليات أصلاح التشوهات الخلقية للجهاز البولي

عمليات حصى الكلى جراحياً وعن طريق المنظار .

تفتيت الحصى

زراعة الكلى

دراسة ديناميكية المثانة

قياس تدفق البول

Senza titolo3

 

الاجهزه الطبيه Medical devices

. تم ادخال الاجهزة الطبيه التاليه :-

•     جهاز ليزر حديث لعلاج تضخم البروستات الحميد  l GREEN LASER

•     جهاز اشعة لاستخدامه في العمليات        RADIOLOGY

•     جهاز اشعة حديث متعدد الاستخدامات

•     4 جهاز تصوير بالأمواج فوق الصوتية       ECOGRAFY-ULTRASOUND

•     جهاز تفتيت حصى متطور Wolf 3000

•     ROBOT DA VINCI

Senza titolo4

 

تواريخ هامة: IMPORTANT DATES

– سنة 1988: اول عملية زراعه للكلى من متبرع متوفي
– عام 1990: اول زراعه الكلى من متبرع حي
– 1998 اول زراعه زراعه الكلى مزدوجة لمريض متقدم في السن
17 فبراير 2011 اول عملية جراحية باستخدام الروبوت “دافنشي”
في ديسمبر  2012 تم الاحتفال  بزراعة الكلى بالمريض رقم   800

5 مايو 2012: اول عملية استئصال كليه من متبرع حي بواسطة الروبوت “دافنشي
– 27 فبراير 2013: اول عملية زرع الكلى بواسطة الروبوت “دافنشي
– 31 يوليو 2013:اول عملية على مستوى العالم في زرع كليتين بطريق الروبوت بمريض واحد عمره 65 عاما مع Karpinsky > 3 .

Senza titolo5

 

انجازات قسم جراحة الكلى وزراعة  الكلى و الجراحة الروبتيه   Achievements

– 2300 عملية جراحية سنويا

– تمت اول عملية لزراعة الكلى في سنة ١٩٨٨

-لغاية شباط ٢٠١٤ تم القيام ب ٩٠٠ عملية زراعة للكلى٠

-أجريت حتى الآن، أكثر من ٤٠٠ عمليه بواسطة الروبوت ومنها استئصال سرطان  البروستاتا  و الكلى و استئصال المثانة الجذري .

قام الجراح   ماورو فرونجا Frongia   Mauro(مدير قسم جراحة المسالك البولية وزرع الكلى و الجراحة الروبوتية في مستشفى Brotzu ، كالياري ، سردينيا – ايطاليا ) ، و فريقه بمساعدة الروبوت باول عملية زرع الكلى روبتيه في 27 /2/ 2013 بعد فترة تدريب في شيكاغو. ( شيكاغو ، الولايات المتحدة الأمريكية جامعة إلينويس ) بادارة البروفسور انريكو بينيديتي الذي قدم لنا مساعدة لا تقدر بثمن .

– قام الدكتور ماورو فرونجا و فريقه الطبي في شهر تموز ٢٠١٣ بانجاز اول عملية على مستوى العالم في زرع كليتين Double Kidney Transplant  بطريق الروبوت بمريض واحد عمره 65 عاما٠

Senza titolo6

 

عصر الروبوتات       THE ERA OF ROBOTICS

الروبوت ” دا فينشي ”  ،  تم شراؤها     في عام 2010 وذلك بفضل الأموال المتبرع  فيها من السوق الأوروبية  المشتركه للاستثمار و من اجل   رفع المستوى التكنولوجي في المجال الصحي في إقليم سردينيا.

وبالاتفاق بين  حكومة الاقليم ، وإدارة المستشفى ورئيس قسم جراحة المسالك البولية ، وبهذا  سمح لأكبر مستشفى في سردينيا بفتح نافذة على المستقبل وتقديم خدمات جديدة و مبتكرة لصحة شعب سردينيا.   وبعد ان قام جراحيي و ممرضي القسم بعدة  فترات تدريبيه في اهم المراكز الإيطالية و العالميه الكبرى المتخصصة. تم القيام باول عملية جراحية بواسطة الروبوت  ” دافنشي ” .بتاريخ  17 فبراير 2011 و كانت  عملية استئصال البروستاتا .

في عام 2012 أولى  عمليات استئصال الكلى من المتبرعون لذويهم  بمساعدة التكنولوجيا الجديدة.

الروبوت “دا فينشي ” هو في الواقع النظام الآلي متعدد التخصصات يستخدم  بالإضافة إلى  زرع الكلى وجراحة المسالك البولية ،  في حالات الجراحة العامه و جراحة الأوعية الدموية و جراحة الصدر .بين عامي 2011 و 2012 تم تنفيذ حوالي 300 عملية  روبوتية بينهم نحو 200 في مجال المسالك البولية .

اول عملية   زرع للكلى تمت في 27 فبراير 2013 ، نفذت تماما بواسطة التقنية الروبوتية،  ان هذا يمثل انجازا آخر يضع  مستشفى  G.Brotzu  بين  المراكز القليلة في العالم .

Senza titolo7

 

المهمة  المستحيلة           MISSION IMPOSSIBILE

من أجل كسب الخبرة  التقنيه في مجال الجراحة الروبوتيه المطبقه في زراعة الكلى  قام الدكتور فرونجا و فريقه بزيارة اهم المراكز العالميه الطبيه المتقدمه في مجال الجراحه الروبتيه ٠ومنهم  بروفسور. دي كوبيلي ( المعهد الأوروبي لعلم الأورام في ميلانو ، إيطاليا Prof  O. De Cobelli (European Institute of  Oncology ,Milan- Italy) ) ، والبروفيسور J. هوبير ( المركز الجامعي  – نانسي فرنسا  Prof. J. Hubert ( Centre Hospitalier Universitaire de Nancy- France)   ) ، بروفسور. بينيديتي ( شيكاغو الولايات المتحدة الأمريكية IllinoisUniversity ، ) , , prof. E . Benedetti ( IllinoisUniversity ,Chicago-Usa)

-في 5 مايو 2012 تم تنفيذ استئصال الكلى الأولى من متبرع لاجل الزراعه بواسطة الروبوت ” دافنشي ” ، و منذ ذلك الحين نفذت 5 عمليات بهذه التكنولوجيه الجديده .

زرع الكلى – و أجريت اول عملية زراعة للكلى بواسطة التقنية الروبوتية،في 27 فبراير 2013 ، ويمثل تحقيق تلك العمليه انجازا آخر و يضع مستشفى

 كواحدة من المراكز القليلة  في إيطاليا و العالم قادرة على أداء هذا النوع من العمليات٠  Brotzu

Senza titolo8